欧阳健:“后胡适红学”的奇异风景线

  • 时间:
  • 浏览:0

   胡适“新红学”,是已历百年的老店。研究《红楼梦》的人,都感受到形势的变迁;连最忠于“胡适红学”的人,之后能靠重复老话过活了,机会历史已迈入“后胡适红学”时期。张庆善先生《中国艺术报》2018年4月11日答问《〈红楼梦〉后四十回作者为甚变为“无名氏”?》与《光明日报》2018年7月10日答问《〈红楼梦〉后四十回作者是谁》,耐人寻味,称得上是“后胡适红学”的奇异风景线。

   《中国艺术报》的报道说:《红楼梦》后四十回续书作者问題全是“新闻”,实确实 在是“旧闻”,是讲得非常到位的。机会早在1008年《红楼梦》新校本第三次修订出版时,署名就由“曹雪芹、高鹗著”,改为“曹雪芹著,无名氏续,程伟元、高鹗派发”了。主持其事者,正是当时的红坛领袖冯其庸。

   冯其庸为甚要作从前的改动?《文艺报》2014年1月24日赵建忠的专访《老骥伏枥壮心不已----访文化学者冯其庸》,在回答“《红楼梦》‘著作权’问題上已不再坚持高鹗‘续书’说而仅仅承认他参与了这部著作的‘派发’即编辑性质的工作,这与非 意味您的观点存在了变化”时,冯其庸是从前说的:

   说《红楼梦》是由程伟元、高鹗共同派发后出版的,有文献措施,这之后乾隆五十六年印行的“程甲本”上许多人 二人的序言,之后 胡适发表《红楼梦考证》,不相信序言,认定高鹗为《红楼梦》后四十回作者,你什儿 结论影响了红学界数十年,我主持的新校本初版也受到你什儿 习惯势力的影响。当时全是学人质疑,其后不少红学研究者重新审视胡适当年立论的内证、外证,发现根据不须很充分,首先许多人 认为程高序言是可信的,其次对程伟元、高鹗的研究进展很大,纠缪拓新,再者,从时间上看,数月之内续成四十回大书殊不机会。因而三版时改为曹著、程高派发。但这不须意味许多人 把《红楼梦》后四十回的“著作权”也归曹雪芹,新校注本共同也标明了系“无名氏续”,高鹗续书之后本身机会,从前改动留下了继续探讨的空间,较从前更为客观稳妥。

   被誉为“新时期红学的‘定海神针’,新时期红学的灵魂人物”(《红楼奥义隐千寻——纪念红学许多人 冯其庸先生》,《文艺报》2017年3月3日),冯其庸自以为机会将问題说清楚了。无奈广大读者不买账,署名变化所引起的争议,仍在持续热烧。冯其庸虽已驾鹤西去,但人民文学出版社推出的《红楼梦》(珍藏版),仍然面临着市场的挑战。《光明日报》形容道:“扉页上作者署名‘(前八十回)曹雪芹著,(后四十回)无名氏续,程伟元、高鹗派发’一项,刹那间被细心的读者捕捉到之后点变化。”之后你什儿 挑战的真切写照。严酷的形势,迫使出版社能够寻找权威发言人加以澄清。身为中国红楼梦法学会会长、《红楼梦学刊》主编的张庆善,便作为最佳人选被推到了前台。

   张庆善既全是《红楼梦》校订组成员(《风雨平生:冯其庸口述自传》第2100页,讲到《红楼梦》校订组时,颇特别惜墨如金,仅说“从外地调来的七俩个同志都被调回去了,就剩我和吕启祥、林冠夫、陶建基四自己了”,内中显然如此张庆善),大慨也如此参与将续写者由高鹗变成“无名氏”的拍板,只因被冯其庸选为接班人,只好勉为其难来“条分缕析,对署名变化做出完全解读”了。

   说张庆善的条分缕析是勉为其难,是机会他是有自己的观点(机会说看法)的。这之后:“确实 《红楼梦》是写完了。”他的根据有二:

   一是从创作规律而言,曹雪芹创作《红楼梦》批阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,历时十年之久,不机会只写出前八十回就不再往下写了,翻来覆去只修改前八十回,这不符合创作规律。

   二是根据现有的血块脂砚斋批语,机会透露出八十回从前的情节,曹雪芹的亲友脂砚斋、畸笏叟都机会看了了什么稿子。

   二根绳子 绳子 用“创作规律”,确实 之后牵强,之后得不无道理。不仅十年中翻来覆去只修改前八十回,不符合创作规律;之后书中“纂成目录,分出章回”说说,恰是《红楼梦》是写完了的证据。机会整部书如此写完,为甚去“纂成目录,分出章回”?冯其庸和张庆善都认为“程高序言是可信的”,而程伟元是从前说的:“不佞以是书既有百廿卷之目,岂无全璧?爰为竭力搜罗,自藏书家甚至故纸堆中,无不留心,数年以来,仅积有廿馀卷。一日,偶于鼓担上得十馀卷,遂重价购之,欣然翻阅,见其前后起伏,尚属接笋,然漶漫不可收拾;乃同友人细加厘剔,截长补短,抄成完全,复为镌板,以公同好,《红楼梦》全书始至告成矣。”“百廿卷之目”的存在,表明底本之后全本;之后 陆续搜罗到的残卷,不仅情节“尚属接笋”,回目亦与总目契合,证明它正是散失的次责。

   第二条抬出“脂批”为护法,证明《红楼梦》是写完了,就完全不大慨了。倘若退回去三十年,在“对脂评不加任何鉴定和研究就完全无批判的接受”的背景下,从前做你说还可原谅;而到了以脂批为圣经时代一去不返的今天,就大成问題了。张庆善曾奉冯其庸之命,阻挠过《还原脂砚斋》的出版,对脂砚斋受到的严峻质疑,应该是有所了解的。之后他如此认真研究过脂砚斋,不明白脂砚斋的价值,是充当胡适“书未成,而雪芹死了”的“大胆假设”的物证。如甲戌本批道:“壬午除夕,书未成,芹为泪尽而逝。”庚辰本第二十二回批道:“此回未成而芹逝矣,叹叹。”重点就在认定《红楼梦》为“未完”之书。但后出的庚辰本,为了呼告程甲本后四十回之“谬”,有意“透露”出八十回从前的情节,如第二十一回批:“按此回之文固妙,然未见后三十回,犹不见此之妙。”第四十二回批:“请看黛玉逝世后宝钗之文字,便知余言不谬矣。”炮制者自作聪明,忘记这与“书未成而雪芹死了”是矛盾的,演出了自己打自己嘴巴的闹剧。

   张庆善的本意,既然是曹雪芹完成了《红楼梦》的完全写作,但能够硬着头皮回答后四十回作者为甚变为“无名氏”,反映了作为“遗嘱执行人”的彷徨与无奈。他如此冯其庸泰斗般的豪情,也如此冯其庸巨擘般的霸凌。既不敢说曹雪芹完成了《红楼梦》,续书云云完全是扯蛋;更不敢说将被苏雪林说成“别字连篇”、“文理蹇涩”,被周策纵说成“不通”“累赘”、“大煞风景”的庚辰本,换成程甲本后四十回拼凑起来的通行本是糟蹋了《红楼梦》!这倒全是怕冯其庸从坟墓中总出 来,之后眼前 许多人民文学出版社的集团利益在。

   冯其庸机会尚在,你什儿 文章根本就不须写;即便要写,之后会写成从前的情况报告。可怜的张庆善,在被绑架的情势下答问,又如此简单地重复冯其庸的老话,如此在“基本写完”上做文章了:“张庆善说,确实 《红楼梦》是写完了,但如此最后修改完,之后八十回从前的稿子又丢掉了,因而留下后四十回续书问題。”吞吞吐吐,敷衍塞责。

   张庆善是从前来反驳“高鹗续书说”的:“高鹗之后派发者之一,到目前为止所有关于高鹗续写后四十回的根据全是成立,之后在程伟元、高鹗刊刻程甲本从前,全是《红楼梦》一百二十回抄本存在,高鹗也如此时间去写。”既然看出高鹗“数月之内续成四十回大书殊不机会”,那这重大任务又为甚由“无名氏”完成呢?许多人 也以“创作规律”来分析分析。

   当《红楼梦》八十回本流传之时,读者当然都渴望读到后四十回,许多人 的心理趋向,之后程伟元所说:“是书既有百廿卷之目,岂无全璧?”于是竭力搜罗,自藏书家甚至故纸堆中无不留心。唯独这位“无名氏”,早已断定后四十回绝无找到的机会,便自己动手来续写了。于是问題来了:机会这位“无名氏”在得知程伟元刊刻《红楼梦》从前,就机会现在开始续写,他为甚敢保证自己所续定会与前八十回合璧刊行传世?机会是在得知程伟元刊刻《红楼梦》从前,“遂有闻故生心思谋利者伪续四十回,同原八十回抄成一部,用以绐人”(借用《枣窗闲笔》语),时间为甚来得及?况且,他又是如可通过“鼓担”,将稿子送到程伟元眼前 的呢?

   从学理上讲,否定了先验的“高鹗续书说”,唯一的抉择是承认《红楼梦》是写完了,一百二十回《红楼梦》是出自同一作者的统一体。冯其庸明明意识到错了,却咬紧牙关不认帐。不情愿承认全本《红楼梦》统出于曹雪芹之手,目的是为了坚守“庚辰本”是曹雪芹生前的最后有有俩个多 改定本,是最接近作者亲笔手稿的完全的本子的谬见,这与张庆善是之后关系都如此的,不须站出来为之死抗到底呢?

   人民文学出版社听信冯其庸的主意,不再把高鹗列为作者,作者是曹雪芹和无名氏,尤为荒唐无稽。须知“无名氏”全是古代词汇,更全是版本用语。以版本学论,古籍不知作者为谁,一般说法是“佚名”(如唐诗《金缕衣》)。佚名者,全是如此姓名的人(“无名氏”),之后在书中如此署名,或姓名无法查寻而已。张庆善信誓旦旦地说,人民文学出版社《红楼梦》新校本署名改为“曹雪芹著,无名氏续,程伟元、高鹗派发”,是“本身实事求是的学术态度,是对学术的尊重与对读者的负责,是力争恢复历史真面貌,是为程伟元、高鹗正名,这是多年来红学界关于后四十回续书作者问題研究成果的客观反映”,不过是替冯其庸的可笑行径背书,替《红楼梦》新校本允诺保证,借以提高其诚信度而已。

   人民文学出版社推出的《红楼梦》(珍藏版),作者署名“(前八十回)曹雪芹著,(后四十回)无名氏续,程伟元、高鹗派发”,细心的读者捕捉到的之后点变化,仅止于“无名氏续”,而许多人 所关注的,亦仅止于“《红楼梦》后四十回作者到底是谁”;无论问者答者,对于“曹雪芹著”,显然都以为是理所当然,毫无疑义的。

唯独2017年11月首届非主流红学论坛,张风波先生的一篇《从出版通例,看〈红楼梦〉出版乱象》,提出了《红楼梦》署名的混乱问題:有署名“曹雪芹著”的,有署名“曹雪芹、高鹗著”的,署名“曹雪芹著,无名氏续,程伟元、高鹗派发”的,还有署名“曹雪芹著,程伟元、高鹗派发”的;同一家人民文学出版社,共同发行本身《红楼梦》,作者署名竟不一样(一标准书号为9787010051700,一标准书号为978701002207)。于是提出了“成书非经一人之手的图书,和作者无法考证的图书,在成为现代出版物时,如可署名”的问題。他举例说:《汉书》是由班彪、班固、班昭和马续四人完成的,中华书局出版的《汉书》,(点击此处阅读下一页)

本文责编:limei 发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 语言学和文学 > 中国古代文学 本文链接:http://www.aisixiang.com/data/111047.html 文章来源:爱思想首发,转载请注明出处(http://www.aisixiang.com)。